新しい機械は動きがぎくしゃくするかもしれないが, 使いこむとなめらかに動くようになるだろうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The new machines may be rather stiff, but they will run more easily with use.
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 機械 機械 きかい machine mechanism
- 動き 動き うごき movement activity trend development change
- きが きが 饑餓 hunger starvation 飢餓 hunger 起臥 daily life
- ぎく ぎく 疑懼 apprehension uneasiness
- くし くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
- しゃ しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- るか るか 路加 St Luke
- かも かも 鴨 wild duck easy mark sucker
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いが いが 衣蛾 tineid moth
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- こむ こむ 込む 混む to be crowded
- かに かに 蟹 crab
- 動く 動く うごく to move to stir to shift to shake to swing to operate to run to go to
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- 新しい 新しい あたらしい new
- くしゃ くしゃ 倶者 Buddhist sect originating in the seventh century
- しゃく しゃく 杓 ladle dipper 借 borrowing 癪 spasms convulsions cause of offense an
- 使い 使い つかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
- いこむ いこむ 鋳込む to cast in a mold
- くよう くよう 供養 memorial service for the dead holding a service
- ように ように in order to so that
- だろう だろう seems I guess
- なめらか なめらか 滑らか smoothness glassiness
- ぎくしゃく ぎくしゃく jerkiness awkwardness stiltedness
- なめらかに なめらかに [滑らかに] adv. ①［すべすべと］ *smoothly 滑らかに. ②［よどみなく］ 〔すらすら〕 **easily
- ようになる ようになる to reach the point that to come to be that
- かもしれない かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
- なめらかに動く move smoothly